Emily Wilson redefined The Odyssey before Nolan brought it to screen 

Christopher Nolan has acknowledged Emily Wilson's acclaimed translation as one of the key texts that informed his approach to the film. While the adaptation is unmistakably his own, its...